王修含診所皮膚科王修含醫師皮膚科學研究小站

中草藥成分英漢對照辭彙
A

Abrine 相思豆鹼

O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano- astragaloside O-乙烯 3,6-雙氧-β-D- 吡喃木糖基綿毛黃芪甙

Acetylastragaloside 乙醯黃芪甙

N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙醯氨基葡萄糖

6”-acetylhyperoside 6”-乙醯氧基金絲桃甙

Acetylshikonin 乙醯紫草素

14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖

Acobreting D 短距烏頭鹼丁

Acobreting E 短距烏頭鹼戊

Aconine 烏頭原鹼

Aconitine 烏頭鹼

Aconosine 愛康諾辛

Actein 黃肉楠鹼

Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺華素

Adenine 腺嘌呤

Adenoside 腺苷

Adynerin 歐夾竹桃甙乙

Aescin 七葉皂甙

Aesculetin 七葉素（七葉內脂，秦皮乙素）馬栗樹皮素

Aesculin 七葉甙 馬栗樹皮甙

Agaricic acid 落葉松覃酸

Agaricus blazei murrill P.E 姬松茸提取物

Agrimophol 仙鶴草酚

Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿嗎鹼,δ-育亨賓鹼,阿嗎裏新

Ajmaline 阿馬林

Akebia saponin D 木通皂甙 D

Alantolactone 土木香內酯

Albopilosin A Aleuritic acid 蘇式-紫膠桐酸

Alfalfa P.E 紫苜蓿提取物

Alizarin 茜素

Alkaloids 羅勒生物鹼

Allantoin 尿囊素

Allasecurinine 別一葉秋鹼

Allantolin Allicin 大蒜素

α-Allocryptopine α-別隱品鹼

Alloisoimperatorin 別異歐前胡素

Alloxanthoxyletin Allose 阿羅糖

Aloeemodin (Aloe-emodin, Aloe emodin)蘆薈大黃素

Aloe-saponol Aloin 蘆薈甙

Aloesin 　 蘆薈苦素

Aloperin 苦豆鹼

Alpinetin 山薑素

Amentoflavone 1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基環丙烷-1-羧酸鹽酸鹽

Amethystoidin A 香茶菜甲素

Ampelopstin 福建茶素

Amygdalase 苦杏仁酶

Amygdalin 苦杏仁甙

Amylase 澱粉酶

β-Amyrin β-香樹脂醇

α-Amyrin acetate α-香樹脂醇乙酸乙酯

β-Amyrin acetate β-香樹脂醇乙酸乙酯

β-Amyrin palmitate 棕櫚醯β-香樹酯

Anabasine 毒藜鹼

Anagyrine 臭豆鹼,安那吉鹼

Andrographis Paniculata P.E 穿心蓮提取物

Andrographolide 穿心蓮內酯 穿心蓮乙素

Anemonin 白頭翁素

Angelica Dongquai P.E 當歸提取物


Anisodamine 山莨菪鹼

Anisodine 樟柳鹼

Anthocyanosides 花色素

Anthraglycoside A 大黃素-6-甲醚-8-D-葡萄糖甙

Anthraglycoside B 大黃素-8-D-葡萄糖甙

Apigenin 芹菜甙元 芹菜素

Apigenin-7-glucoside 芹菜甙元-7- 葡萄糖甙

Apigenin-7-O-glucoside 芹菜甙元-7- O-葡萄糖甙

Apigenin-8-O-glucoside 芹菜甙元-8- O-葡萄糖甙

Apigenin-7-O-α-L-rhamnoside 芹黃素-7-O-α-L-鼠李糖甙

Apiin 芹菜甙

Apple Extract 蘋果提取物

Araloside A 楤木皂甙 A

Arbutin 熊果甙

Arctigenin 牛蒡甙元

Arctiin 牛蒡子甙

Arctinal 牛蒡子醛

Arctinol b 牛蒡子醇-b

Aristolactone 馬兜鈴內酯

Aristolochic acid A, D 馬兜鈴酸A，D

Aristolochic acid B, C 馬兜鈴酸B，C

Armillarisin A 亮菌甲素,假蜜環菌甲素

Arteannuic acid 青蒿酸

Arteannuin 青蒿素

Artemisinin 青蒿提取物

α-Artemether α-蒿甲醚

β-Artemether β-蒿甲醚

Artemetin 青蒿亭

Artemisinic acid 春活力 青蒿酸

Arundoin 蘆竹素

Asarinin 細辛脂素

α-Asaron α-細辛醚

β-Asarone β-細辛醚

Asiatic acid 積雪草酸

Asiaticoside 積雪草甙

Astilbin 落新婦甙

Astragaloside 黃芪甙

Astragalin Astragaloside II 黃芪皂甙 II

Astragaloside IV 黃芪甲甙

Astragalus Root P.E 黃芪提取物

Atisine chloride Atractydin 蒼術素

Atractylon 蒼術酮

Atraotydin 蒼術甙

Atropine 阿托品

Aucubin 桃葉珊瑚甙

Avacularin 扁蓄甙

　

B

Baicalein 黃芩素
Baicalin 黃芩甙
Baical Skullcap root P.E 黃芩提取物
Bakuchiol 補骨脂酚
Bavachalcone 補骨脂查耳酮
Barley Grass P.E 麥苗精提取物
Beiwutine 北烏鹼
Benzoylmesaconitine 苯甲醯中烏頭原鹼
Berbamine 小檗胺
Berbamine hydrochloride 鹽酸小檗胺
Berberine 小檗鹼
Berberine hydrochloride 鹽酸小檗鹼
Bergapten 香柑內酯 佛手柑內酯
Bergaptol 佛手酚
Bergenin 岩白菜素
Betaine 甜菜鹼
Betulin 白樺脂醇
Betulic acid 白樺脂酸
Black Cohosh P.E 黑升麻提取物
Bicuculline 畢枯枯林
Biflorin 雙花母草素
Biflorine 原阿片鹼
Bilberry fruit P.E 越橘提取物
Bitter Melon P.E 苦瓜提取物
Bilirubin 膽紅素
Bilobalide 白果內酯
Bilobetin 白果素 7-去甲基銀杏雙黃酮
Bisdemethoxycurcumin 二去甲氧基薑黃素
Bitter Orang P.E 枳實提取物
Black Cohosh P.E 黑升麻提取物
Boxthorn Seed Oil 枸杞籽油
Brervifolincaboxylic acid 天豆葉蘇木酚酸,短葉蘇木酚酸
Brevicornin Britanin 大花旋覆花素
Breviscapinun 燈盞花素
Britanin 大花旋覆花內酯
Bronyl acetate 乙酸龍腦酯
4-(2-Bronyloxy)-2-butytene-1-ol 4- 冰片氧基-2-丁烯-1-醇
4-(2-Bronyloxy)-2-butanol 4-冰片氧基- 1-丁醇
Bruceaketolic acid 鴉膽子酮酸
Brucealine-glucoside 鴉蛋子苦素 E 葡萄糖甙
Bruceine D 鴉膽子苦素 D
Bruceine E 鴉膽子苦素 E
Brucine 馬錢子鹼
Brusatol 鴉膽子苦醇
Buddleoglucoside 蒙花甙
Bufalin 蟾毒靈
γ-Bufotalin γ-日蟾毒配質
Bulleyaconitine A 草烏甲素
Burdok root P.E 牛蒡根提取物
Butenolide A B 白術內酯 A B
Butylidene 丁烯基太內酯
Butylphthalide 芹菜甲素
Byakangelicin 白當歸素 比克白芷素
Byakangelicol 白當歸腦
Byoscine bulylbromide Byoscine hydrobromide Caffeine 咖啡因,咖啡鹼,茶鹼

　

C

Caffeic acid 咖啡酸
Caffeine 咖啡鹼
Calcium Citrate (Tricalcium citrate) 檸檬酸鈣
Calcium Malate 蘋果酸鈣
(+)-Camphor 樟腦
Camptothecine 喜樹鹼
Cantharidin 斑蟊素
Capillarisin 茵陳色原酮
Capsaicin 辣椒鹼
Capsanthin 辣椒黃素
Capsicum Extract 辣椒萃取物
Capsorubin 辣椒紅素
Carthamidin 紅花素
Carthamin 紅花甙
Caryophyllene 石竹烯
Cassia Nomame P.E 水皂角提取物
Catalpol 梓醇
Catalposide 梓甙
Cat`s claw P.E 貓爪草提取物
Caudoside 考多甙
Cedilanid 去乙醯毛花洋地黃甙
Celery seed P.E 芹菜子提取物
Cephalomannine 三尖杉寧鹼
Cepharanthine 頭花千金藤鹼
Cerberin 單乙醯黃夾次甙乙
Chammomile P.E 春黃菊提取物
Charantin 苦瓜素
Chast tree berry P.E 蔓荊子提取物
Chenodeoxycholic acid 鵝去氧膽酸
Chinese Angelica Extrat 當歸提取物
Chlorogenic acid 綠原酸
Cholic acid 膽酸
CHONDROITIN SULFATE 硫酸軟骨素
Chrysophanol 大黃酚
Chuanxiongzine 川芎嗪
Cimside A B E 升麻甙A B E
Cinchonidine 辛可尼丁
Cinchonine 辛可寧
Cinnamaldehyde 桂皮醛
Cinnamic acid 桂皮酸
Citrus seed P.E 枳實提取物
Clerodolone 赤桐酮醇
Clerodone 赤桐酮
Clerosterol 赤桐甾醇
Cleupin 橄欖苦甙
Cocaine 可卡因
Cocculine 衡州烏藥靈
Coclaurine 烏藥鹼
Codeine 可待因
Codonopsis P.E. 黨參提取物
Colchicine 秋水仙鹼
Columbin 古倫賓
Common cnidium fruit P.E 蛇床子提取物
Conjugated Linoleic Acid (CLA) 共軛亞油酸
Convallatoxin 鈴蘭毒甙
Convallatoxol 鈴蘭毒醇甙
Coptisine 黃連鹼
Corchoroside A 黃麻甙 A
Cordatanine 荷蓮豆鹼
Cordyceps P.E 蟲草提取物
Coriamyrtin 馬桑內酯
Coriatin 馬桑亭
Coriolus Versicolor P.E. 雲芝提取物
Corn silk P.E 玉米須提取物
(+)-Corydaline 紫堇鹼
Corydalis P.E 延胡索提取物
Coryfolin 補骨脂甲素
Corylifolinin 補骨脂乙素
Corynoxeine 去氫鉤藤鹼
Crocin 番紅花素
Cryptotanshinone 隱丹參酮
Cucurbitacin B 葫蘆素B
Cucurbitacin E 葫蘆素E
Cucurbitacin glucoside 雪膽甲素甙
Cucurbitine 南瓜子氨酸
Ar-Curcumene 芳-薑黃烯
Curcumin 薑黃素
Curcumol 莪術醇
Curdione 莪二酮
Curine 箭毒鹼
Cyanotis arachnoides P.E 露水草提取物
Cyclanoline 輪環藤酚鹼
Cycleanine 輪環藤鹼
Cyclovirobuxine 黃楊木提取物（黃楊鹼）
Cymarin 加拿大麻甙
p-Cymene 對-聚傘花素

D

Dahurian Rhododendron Leaf P.E 滿山紅提取物
Daidzein 大豆甙元
Daidzin 大豆甙
Dandelion P.E 蒲公英提取物
Daphnetin 瑞香素
Daphnin 瑞香甙
Daucosterol 胡蘿蔔甙
Dauricine 蝙蝠葛鹼
10-Deacetyl Baccatin III 10-脫乙醯巴卡丁III
Dehydroanddrographolide 脫水穿心蓮內酯
dehydrobruceine B 去氫鴉膽子苦素B
7-Dehydrologanin 7-脫氫馬錢素
Dehydromorroniaglycine 脫水莫諾甙元
Dehydropodophyllotoxin 脫氫鬼臼素
Demethoxycurcumin 去甲氧基薑黃素
Deoxyharringtonine 去氧三尖杉酯鹼
Deoxyandrographolide 去氧穿心蓮內酯
Deoxycholic acid 去氧膽酸
Desglucocheirotoxin 去葡萄糖桂竹香毒甙
α-Dichroine 黃常山鹼甲
β-Dichroine 黃常山鹼乙
γ-Dichroine 黃常山鹼丙
Digitoxin 洋地黃毒甙
Digoxin 地辛高
Dihydrocucurbitacin F 雙氫葫蘆素F
DihydrocucurbitacinF-25-acetate 雙氫葫蘆素F-25-乙酸酯
Dihydromollugin 二氫大葉茜草素
Dioscin 薯蕷皂甙
Diosgenin 薯蕷皂甙元（皂素）
Divaricoside 羊角幼甙
Dl-tetrahydropalmatine 延胡索乙素
Doederleinic acid 大葉菜酸
DongQuai P.E 當歸提取物
　 　
E

Ecdysterone 脫皮甾酮（蛻皮激素）
Echinacea Purpurea Herb P.E 紫錐菊提取物
Echinocystic acid 刺囊酸
Ecliptasaponin A 旱蓮甙A
Ecliptasaponin B 旱蓮甙B
Eduardine 午貝甲素
Eduardinine 午貝乙素
Eleutheroside B+E 五加甙 B+E
Ellagic 鞣花酸
Emodin 大黃素
Emodinmonomethylether 大黃素-6-甲醚
Ephedrine 麻黃鹼
Ephedrine Hydrochloride 鹽酸麻黃鹼
Epicatechin 表兒茶精
8-Epiloganic acid 8-表番木鼈酸
Epimedium herb P.E 淫洋藿提取物
9-Ethoxy-aristolactone 乙氧基馬兜鈴內酯
9-Ethoxy-aristololactam 乙氧基馬兜鈴內醯胺
Epistephanine 表千金藤鹼
Esculentoside A,B,C,D 商陸皂甙甲，乙，丙，丁
Eucalyptol 桉油精
β-Eudesmol β-桉葉醇
Eugenol 丁香酚
Euphol 大戟醇
Evening Primrose Seed Oil 月見草油
Evodiamine 吳茱萸胺
Evodine 吳茱萸苦素
Extractum Glycyrrhizae　 甘草浸膏

F

Fangchinoline 防已諾林鹼
Farrerol 杜鵑素
Fenugreek P.E 葫蘆巴子提取物
Ferulic acid 阿魏酸
Feverfew P.E 小白菊提取物
Fibriuretinin 黃藤素
Flavanols 黃烷醇
Flavonoids 蒲公英黃酮
Flocdrysanthemi 野菊花浸膏
Formononetin 芒柄花黃素
ForsythosideA,B,C,D 連翹酯甙A，B，C，D
Fo Ti(He Shou Wu)P.E 何首烏提取物
Fraxetin 秦皮素
Fraxin 秦皮甙
Fructus lycii P.E 枸杞子提取物
Fructus Monordicae extract 羅漢果提取物
Fumaric acid 富馬酸
Fuziline 附子靈
Fuzitine 附子亭

G

Galanthamine 加蘭他明
Gallotannin 五倍子鞣質
Ganodenna Lucidum P.E 靈芝提取物
Gardenoside 梔子甙
Garlic Extract 大蒜油
Garlic P.E 大蒜提取物
Gastrodin 天麻素
Geniposide 京尼平甙
Geniposidic acid 京尼平甙酸
Genistein 染料木素
Genistin 染料木甙
Genkdaphin 芫花木內酯
Genkwanin 芫花素
Gentiopicrin 龍膽苦甙
Gentrin Knotweed P.E 虎杖提取物
Geraniol 牻牛兒醇
Germacrone 牻牛兒酮
Ginger P.E 生薑提取物
Ginkgetin 銀杏素
GINKGO BILOBA EXTRACT 銀杏黃酮
Ginkgo Biloba P.E 銀杏葉提取物
Ginkgolic acid 白果酸
Ginseng P.E 人參提取物
Ginseng Root(American)P.E 西洋參提取物
Glucomannan(Konjac Root P.E.) 葡甘露聚糖
Glycyrrhetinic acid 甘草次酸
Glycyrrhizic acid 甘草酸
Gossypol 棉酚
Gotu Kola P.E 積雪草提取物
GRAPE SEED EXTRACT POWER（Grape seed P.E) 葡萄籽提取物
Grape Bark P.E 葡萄皮提取物
Grape Seed Oil 葡萄籽油
Green Tea P.E 綠茶提取物
Grifola Frondosus P.E 灰樹花提取物
Guan-fubase A 關附甲素
Guan-fubase B 關附庚素
Guayewuanine A 瓜葉烏頭甲素
Guayewuanine B 瓜葉烏頭乙素
Gymnema P.E 武靴藤提取物
Gymnemic Acids 武靴藤酸
Gynostemma P.E 絞股藍提取物
Gyrophoric acid 石耳酸
　 　
H

Harmaline 駱駝蓬鹼
Harmalol 去甲駱駝蓬鹼，駱駝蓬酚
Harmine 哈爾明鹼
Harringtonine 三尖杉酯鹼
Hawthorne Berry P.E 山楂果提取物
Hawthorne leaf P.E 山楂葉提取物
Hayatine 海牙亭
Helicid 豆腐果甙
Hesperidin 橙皮甙
Higenamine dl-去甲基烏藥鹼
Hilieidum 昆明神衰果素
Hinesol 茅蒼術醇
Homoarbutin 高熊果甙
Homoeriodictyol 高聖草素
Homoharringtonine 高三尖杉酯鹼
Honegsukle flower P.E 金銀花提取物
Honokiol 和厚樸酚
Hops Extract 啤酒花浸膏
HordatineA,B 大麥芽新鹼A，B
Hordenine 麥芽鹼
Horse chest Nut P.E 娑羅子提取物
Horsetail P.E 問荊提取物
Humulone 律草酮
Huperzine Serrate P.E 千層塔提取物
Hydroginkgolic acid 氫化白果酸
Hydroginkgolinic acid 氫化白果亞酸
p-Hydroxyacetophenone 對羥基苯乙酮
p-Hydroxybenzylalcohol 對羥基苯甲醇
10-Hydroxycamptothecine 10-羥基喜樹鹼
N-Hydroxycantharidin N-羥基斑蝥素
Hydroxycinnamic acid 對羥基桂皮酸
Hydroxygenkwanin 羥基芫花素
Hydroxylrenifolin 羥基腎葉鹿蹄草甙
α-Hyodeoxy cholic acid α-豬去氧膽酸
Hyoscyamine 莨菪鹼
Hypaconitine 次烏頭鹼
Hypericin 金絲桃素
Hypericum Perforatum P.E 貫葉連翹提取物
Hypoepistephanine 次表千金藤鹼

I

Icariin 淫羊藿甙
Imperatorin 毆前胡素
Indigo 靛藍
Indirubin 靛玉紅
Inokosterone 牛膝甾酮
Insularine 島藤鹼
Insulin 胰島素
Inulicin 旋覆花內酯
Iosmatrine 異苦參鹼
IsoastragalosideI, II 異黃芪甙I，II
Isobavachin 異補骨脂黃酮
Isocorydine 異紫堇定
Isocorynoxeine 異去氫鉤藤鹼
Isodelphinine 異翠雀鹼
Isoengelitin 異黃杞甙
Isoflavones 大豆異黃酮
Isoflavonids 異黃酮
Isoharringtonine 異三尖杉酯鹼
Isohomoarbutin 異高熊果甙
Isomperatorin 異歐前胡素
Isoliensinine 異蓮心鹼
Isopimpinellin 異虎耳草素
Isopsoralen 異補骨脂素
Isoquercitrin 異槲皮甙
Isorhynchophylline 異鉤藤鹼
Iso-Shinonomenine 午貝丙素
　 　
　 　
J

Jatrorrhizin 藥根鹼
Jujube E. P. 大棗提取物
Jujuboside A 酸棗仁皂甙 A
Jujuboside B 酸棗仁皂甙 B
Justicidin B 爵床脂素 B

K

Kaempferol 山柰黃酮醇
Kanziol 甘遂醇
Kava Root P.E 卡哇提取物
Kava Kava P.E 卡法根提取物
Kidney beane P.E 腰豆提取物
Kombucha Tea Extract 功夫茶提取物
Kudzu P.E 葛根提取物

L

Lanatoside C 毛花洋地黃甙丙
Laurifoline 樟葉木防已鹼
Lecanoric acid 紅粉苔酸
Leonurine 益母草鹼
Licorice 甘草霜
Liensinine 蓮心鹼
Ligustilide 槁苯內酯
Linariifolioside 水蔓菁甙
Liquiritigenin 甘草素
Loganin 馬錢素
Lotus Leafextract 荷葉提取物
Lotus Plumule P.E. 蓮子心提取物
Lupeol 羽扇豆醇
Lupulone 蛇麻酮
Luteolin 木犀草素
Lycoramine 石蒜胺
Lycorine 石蒜鹼
　 　
M

Madasiatic acid 崩大碗酸
Magnoflorine 木蘭花鹼
Magnolia cortex P.E 厚樸提取物
Magnolol 厚樸酚
Maitake mushroom P.E 灰樹花提取物（舞茸提取物）
Malonyl Oleanolic acid Hemiester 齊墩果酸丙二酸半酯
Mannitol 甘露醇
Marmesin 異紫花前胡內酯
N-methylcytisine N-甲基野靛鹼
Matrine 苦參鹼
Megranate Seed P.E 石榴籽提取物
Menthol 薄荷醇
Menthone 薄荷酮
Mesaaconitine 美沙烏頭鹼
9-Methoxycamptothecine 9-甲氧基喜樹鹼
5α-Methyleduardinine 5α-甲基午貝甲素
Methyl Hesperidine 甲基橙皮甙
cis-Methylisoeugenol 順甲基異丁香酚
7-O-Methylmorroniside 7-O-甲基莫諾甙
Methylophiopogonanone A, B 甲基麥冬二氫高異黃酮A，B
Milk Thistle P.E 水飛薊提取物
Mollislactone 綿毛馬兜鈴內酯
Momordica-Glycosides 羅漢果甜甙
Monocrotaline 野百合鹼
Monotropein 水晶蘭甙
Morphine 嗎啡
Mucuma(pruriens)P.E 刺毛藜豆提取物
Mycose 海藻糖

N

Narcissiflorine 銀蓮花甙
Narcotine 那可丁
Naringin 柚皮甙
Neferine 甲基蓮心鹼
Neoandrographolide 新穿心蓮內酯
Neohesperidin 新橙皮甙
Neojusticin B 新爵床素 B
Neoline 尼奧林
Neriantin 歐夾竹桃甙甲
Neriifolin 黃夾次甙乙
Nettle extract 麻提取物
Nicotine 菸鹼（尼古丁）
Nobiletin 川陳皮素
Nodakenin 鬧達可寧
Norhyoscyamine 去甲基莨菪鹼
Notopterol 羌活醇
　 　
　 　
O

Oat Straw extract 燕麥草提取物
Obtusifolin 決明蒽醌
Ocimum sanctum P.E 羅勒提取物
Oleandrin 歐夾竹桃甙
Oleanolic acid 齊墩果酸
Olive leaf P.E 橄欖葉提取物
Omphalin 雷丸素
Onjisaponin A, B, C, D 遠志皂甙A，B，C，D
Ophiopogonanone A, B 麥冬二氫高異黃酮A，B
Ophiopogonin A, B, C, D, B＇，C＇，D＇ 麥冬皂甙A，B，C，D，B＇，C＇，D＇
Ophiopogonone A, B 麥冬高異黃酮A，B
Oridonin 冬淩草甲素
Osthole 蛇床子素
Oxymatrine 氧化苦參鹼（苦參素）
N-Oxysophocarpine 氧化槐果鹼
　 　
P


Paeoniflorin 芍藥甙
Paeonol 丹皮酚
Palmatine 巴馬丁（掌葉防已鹼）
Papaverine 罌粟鹼
Pariphyllin 蚤休甙
Passion flower P.E 西番蓮提取物
Patchoulicalcohol 廣藿香醇
Pedatisectine A, C 掌葉半夏鹼甲，丙
Peimine 貝母素甲，浙貝甲素
Peininine 貝母素乙，浙貝乙素
Periplocin 杠柳毒甙
Periplocoside A, B, C 杠柳甙 A，B，C
Periplocymarin 杠柳次甙
Periplogenin 杠柳甙元
Perusitin 黃夾次甙丁
Peruvoside 黃夾次甙甲
Phellodendrine 黃柏鹼
Phenolic Compounds 紫錐菊多酚
Phillyrin 連翹甙
Phosphatide 何首烏磷脂
Physcion 大黃素甲醚
Picrocrocin 藏紅花苦甙
Pine Bark P.E 松樹皮提取物
d-Pinoresinoldi-O-b-glucopyranoside 松脂酚雙吡喃葡萄糖甙
d-Pinoresinol d-松脂素
Piperitone 胡椒酮
Pilocarpine 毛果芸香鹼
Pimpinollin 虎耳草素
Pinitol 松醇
Pinostrobin 球松素
Piperine 胡椒鹼
Plantaginin 車前甙
Platycodin A, C, D 桔梗皂甙A，C，D
Plumbagin 礬松素
Podocarpusflavone 羅漢松雙黃酮
Podophyllotoxin 鬼臼毒素
Pogostone 廣藿香酮
Polydatin 白藜蘆醇葡萄糖甙, 虎杖甙, 白藜蘆醇甙
Polygonum cuspidatum P.E 虎杖提取物
Polyphenol 多酚
Polysaccharides 多醣
Polystachoside 蓼屬甙
Poncirin 枳屬甙
Ponticin 土大黃甙(素)
Populin 白楊甙
Populnetin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,
Praeruptorin A, B, C, D 白花前胡甲，乙，丙，丁素
Pregnanediol 孕二醇
Precasin 相思豆鹼
Proanthocyanidins 原花青素
Progeserone 孕烯醇酮
Propolis 蜂膠
Protoanemonin 原白頭翁素

Protocatechuic acid 原兒茶酸
Protocatechualdehyde 原二茶醛
Protodioson 原薯蕷皂素
Protopanaxadiol 原人參二醇
Protopanaxatriol 原人參三醇
Protopine 原阿片鹼
Pseudaconitine 偽烏鹼
Pseudoaspidin 偽綿馬素
Pseudo-ginsenoside F11 擬人參皂甙 F11
Pseudo-ginsenoside Rt5 擬人參皂甙 Rt5
Pseudo-laric acid B 土荊皮乙酸
Pseudo-lycorine 偽石蒜鹼
Pseudoephedrine 偽麻黃鹼
Pseudoephedrine Hydrochloride 鹽酸偽麻黃鹼
Pseudolycorine 偽石蒜鹼
Pseudo-protopine 偽原阿片鹼
Psoralen 補骨脂素
Pueraria Flavonid 葛根總黃酮
Pueraria Root P.E 葛根提取物
Puerarin 葛根素
Pu Erh Tea P.E 普洱茶提取物
Pulchinenoside A3,B, B4 白頭翁皂甙A3，B，B4
Pumkin seed P.E 南瓜子提取物
Purple Perilla Seed Oil 紫蘇籽油
Purple Sweet Potato Extract 紫地瓜提取物（花青素的糖甙）
Purpurin 羥基茜草素
Pyrogallic acid 焦性沒食子酸
Pyrolin 鹿蹄草素
　
Q

Qingdainone 青黛酮
Qinghaosu 青蒿素
Qinghaosu I 青蒿甲素
Qinghaosu II 青蒿乙素
Quercetin 槲皮素
Quercetin-3-O-xyloglucoside 槲皮素-3-O-木糖葡萄糖甙
Quercetin-3- galactoside 槲皮素-3-半乳糖甙,金絲桃甙,田基黃甙,海棠因
Quercitrin 槲皮甙
4-Quinazolone 4-喹唑酮
[4(3H)-quinazolinone] 4(3H)-喹唑酮
[2,4[1H,3H］-Quinazolinedione] 2，4（1H，3H）-喹唑二酮
Quinic acid 喹啉酸
Quinidine 奎尼丁, 喹啉丁
Quinine 奎寧, 喹啉
Quisqualic acid 使君子氨酸

R

Ranunculin 毛莨甙
Rasthorin 細錐香茶菜甲素
Rabdoforrestin A 紫萼香茶菜甲素
Rabdophyllin G 大葉庚
Rabdophyllin H 大葉辛
Rabdosin C 香茶菜素 C
Red Clover P.E 紅車軸草提取物（紅三葉）
Red Yeast Rice P.E 紅麴提取物
Reishi mushroom P.E 靈芝提取物
Rehmannioside A, B, C, D 地黃甙A，B，C，D
Rescinnamine 利血胺
Reserpiline 利血皮林鹼
Reserpine 利血平
Resveratrol　　 白藜蘆醇
Rhamnose 鼠李糖
2"-O-Rhamnosylscoparin 2"-O-鼠李糖掃帚黃酮
Rhaponticin 土大黃甙(素)
Rhapontin 土大黃甙(素)
Rhapontisterone 漏蘆甾酮
Rheic acid, Rhein 大黃酸
Rhodexin A, B, C, D 萬年青甙 A，B，C，D
Rhodioloside 紅景天甙
Rhodiola Rosea P.E 紅景天提取物
Rhynchophylline 鉤藤鹼
Rhododendrin 白色杜鵑素
Rhombinin(Anagyrine) 臭豆鹼,安那吉鹼,安納基林,
Robigenin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,
Rorifone 焊菜素
Rose Oil 玫瑰花油
Rosavin 肉桂醇甙,洛塞維,酪薩維
Rosmarinic acid 迷迭香酸, 羅丹酚酸
Rotenone 魚藤酮
Rotundinum 延胡索鹼乙,羅通定,四氫巴馬亭
Royaljelly acid 蜂王漿酸
Rubescensin A 冬淩草甲素, 東淩草素
Rubiadin 甲基異茜草素
Rubilactone 茜草內酯
Rutaecarpine 吳茱萸次鹼
Rutin 蘆丁,芸香甙
Ruvoside 黃夾次甙丙 　
　 　
S

Saffloryellow-A 紅花黃色素A
Saikosaponin A, D 柴胡皂甙A，D
Saikogenin 柴胡皂甙元
Salicin 水楊甙
Salylic acid 水楊酸
Salicylate ethyl 水楊酸乙酯
Salicylate methyl 水楊酸甲酯;冬青油
Salicylate Isomyl 水楊酸異戊酯
Salicylate phenyl 水楊酸苯酯
Salicylate eserine 水楊酸毒扁豆鹼
Salicylate sodium 水楊酸鈉
Salicylate ammonium 水楊酸銨
Salicylaldehyde 水楊酸醛
Salicylanlide 水楊醯苯胺
Salicylamide 水楊醯胺
Salidroside毛柳甙
Salisorosides Rosavin 紅景天甙
Salix Babylonica L.P.E 白柳皮提取物
Salvianic acid 丹參酸甲
Sandaracopimaric acid 山達海松酸
Sanguinarine hydrochloride 鹽酸血根鹼
Santonin 山道年
Salvia root P.E 丹參提取物
Sarmentosin 垂盆草甙
Sarsasapogenin 菝契皂甙元,洋菝契皂甙元
Saw Palmetto P.E 鋸葉棕提取物
Sciadopitysin 金松雙黃酮

Schinifoline 青花椒鹼
Schisandra chinens P.E 五味子提取物
Schisantherin A, B, C, D 五味子酯甲，乙，丙，丁

Scoparone 濱蒿內酯
Scopolamine 東莨菪鹼
Scopolamine Hydrobromide 氫溴酸東莨菪鹼
Scopoletin 東莨菪素,東莨菪內酯
Scopolin 東莨菪甙
Scphalotaxine 三尖杉新鹼
Scutellarein 野黃芩素,高黃芩素,野黃芩黃素
Scutellarin 燈盞花乙素,野黃芩甙,高黃芩甙
Seabuckthorm Seed Oil 沙棘籽油
Securinine 一葉秋鹼
β-Selinene β-瑟林烯
Senna P.E 番瀉葉提取物
Senna Fructus 番瀉葉甙
Sennoside A 番瀉甙 A
Sesamin 芝麻素, 芝麻脂素,
Shikimic Acid 莽草酸
Shikonin 紫草素
Shitake Mushroom P.E 香菇提取物
Shionone 紫菀酮
Shorthorned Epimedium P.E 淫羊藿提取物
siberian Ginseng P.E 刺五加提取物
Sibiricine 西伯利亞延胡索鹼
Sinapine bisulfate 硫酸芥子鹼
Silybin 水飛薊賓
Silymarin 水飛薊素
Silydianin 水飛薊寧, 異水飛薊素
Sinoacutine 青風藤鹼,華防己鹼
Sinomenine 青藤鹼
Sinoside 辛諾甙
β-Sitosterol β-穀甾醇
Skimmianine 茵芋鹼
Smiglanin 光葉菝葜甙
Smilagenin 異菝葜皂甙

Solamargine 奧洲邊茄鹼
Solanesol 茄尼醇
Solanidine 茄啶
Sophocarpine 槐果鹼
SophoranholN-oxide 氧化槐醇鹼
Sophoranol 槐醇
Sophoridine 槐定鹼
Solanocupsin 毛葉冬珊瑚甙
Solasonin 奧洲茄鹼
Sophocarpidine 苦參鹼
Sophocarpine 槐果鹼
Sophoridine 槐定鹼
Sophorine 金雀花鹼,野靛鹼,金雀兒鹼,金蓮花鹼
Soyasapogenol　A 大豆甾醇 A,大豆皂甙元 A
Soyasapogenol　B 大豆甾醇 B,大豆皂甙元 B
Soyasapogenol　C 大豆甾醇 C,大豆皂甙元 C
Soyasapogenol　D 大豆甾醇 D,大豆皂甙元 D
Soyasapogenol　E 大豆甾醇 E,大豆皂甙元 E
Soyasaponin I 大豆皂甙 I
Soyasaponin 大豆皂甙
Sparteine (CAS:6160-12-9) 鷹爪豆鹼,無葉豆鹼
Spegatrine 斯配加春
α-Spinasterol α-菠甾醇, 波菜甾醇
Stachydrine水蘇鹼
Stachyose 水蘇糖
Stachydrine 水蘇鹼
Stephanine 千金藤鹼
Steviobioside 甜菊醇B甙
Steviol 甜菊醇
Steviol methylester 甜菊醇甲酯
Stevioside 甜菊甙,甜菊糖
Stigmasterol 豆甾醇
St John`s wort P.E 貫葉連翹提取物
Strophanthin 毒毛旋花子甙
Strychnine 士的寧, 番木鼈鹼
Sweroside 當藥苦甙,獐牙菜甙, 當歸甙
Swertiamain 獐牙菜苦甙
Swertianol 當藥醇
Swertianolin 當藥醇甙
Synephrine 辛弗寧
Syringic acid 紫丁香酸
Syringin 丁香甙,祖師麻丙素,救必應乙素,救必應甙甲,五加甙

T
Tanshinone IIA 丹參酮IIA
Tanshinone I 丹參酮I
Tanshinone IIB 丹參酮IIB
Taraxasterol 蒲公英甾醇
Taraxerol 蒲公英賽醇
Taraxerol acetate 蒲公英賽醇 乙酸酯
Taraxerone 蒲公英甾酮
Taurocholic acid (Sodium) 牛磺膽酸鈉
Tauroursodesoxycholic acid 牛磺熊去氧膽酸
Taxifolin 花旗松素
Taxol 紫杉醇
Tayettin 萬壽菊甙
Tazettine 多花水仙鹼
Tenyposide 潛尼泊甙
Terpine hydrate 水合萜二醇
Terpinenol-4 松油醇-4
n-Tetradecane 正-十四烷
TEA POLYPHENOL 茶多酚
Tetrahydrocoptisine 四氫黃連鹼
(+)Tetrahydropalmatine 延胡索鹼乙,四氫巴馬亭,四氫巴馬汀,延胡索乙素, 顱痛定

Tetramethylpyrazine 四甲基吡嗪
L-Tetrahydropalmatine L-四氫巴馬亭
Tetrahydropalmatine 延胡索乙素
Tetrandrine 粉防已鹼, 粉防己鹼,粉防己甲素
Tetrodotoxin (TTX) 河豚毒素
2,3,5.4’-Tetra-hydroxystilbene-2-o-β-D-glucoside 四羥基氐甙
Thalidasine 唐松草新鹼
Theaflavin 茶黃素
Theaflavin -3-G 茶黃素單沒食子酸酯
Theaflavin -3’-G 茶黃素單沒食子酸酯
Theaflavin -3,3’-DG 茶黃素雙沒食子酸酯
Thebaine 蒂巴因
Theobromine 可哥豆鹼
Theophylline 茶鹼
Thermopsine 黃華鹼,野決明鹼
Thevetin A, B 黃夾甙A，B
THFPS 天花粉多糖
Thymol 百里酚
Tibolone 替勃龍
TimosaponinA1，A3，B1 知母皂甙A1，A3，B1
Toddaberine 飛龍掌血內酯
Toddaline 鹽酸白屈菜紅鹼
P-Toluic acid 對甲苯甲酸
Tomato P.E 番茄提取物
Toosendanin 川楝素
Total Ginkgo Flavone-Glycoides 銀杏總黃酮
Total Terpene Lactones 銀杏總內酯
Total Of Triterpenes 積雪草總甙
Total Tubeimosides 土貝母總皂甙
Toosendanin (Azedarachin) 川楝素,苦楝素
Trans-communic acid 順式瓔柏酸
Tremulacine 特裏楊甙
Tremulodin 2”-苯甲醯水楊甙
α-Trepineol α-松油醇
1-Triacontanol 正三十烷醇
Trichodesmine, Trichodesanthin 天花粉蛋白
Tribuloside 蒺藜皂甙
Tribulus Terrstris P.E 蒺藜提取物
Trichosanthin 天花粉蛋白
Trichotomine 臭梧桐鹼
Tridecanone-2 十三烷酮-2

Trilobine 三葉木防已鹼
3,3’,6-trimethoxy-4’,5-dihydroxyflavone 大青黃酮甙元Tripdiolide 雷公藤羥內酯, 雷公藤乙素
Triptodiolide 雷公藤內酯二醇
Triptolide 雷公藤內酯, 雷公藤甲素,雷公藤內酯醇
Tripterine 雷公藤紅素
Triptonide 雷公藤羰內酯

Triptonolide 雷酚酮內酯
Triptonoterpene 雷酚萜,雷酚萜甲醚
Triptophenolide 雷酚內酯,山海棠素
Triptophenolide methyl ether
Triptotriterpenic acid A 雷公藤三萜酸 A
Triptotriterpenic acid B 雷公藤三萜酸 B
Triptotriterpenic acid C 雷公藤三萜酸 C
Triptriolide 雷酚內酯醇

Triterpene Glycosides 三萜甙
Tryptantrin 青黛酮
Tubeimosides A 土貝母甙皂甲
Turkesterone 土克甾酮
Turmeric P.E 薑黃提取物
Turmerone 薑黃素
Tumulosic acid 土莫酸
Tutin 羥基馬桑內酯
　 　
U
Ulexine 金雀花鹼,野靛鹼,金雀兒鹼,金蓮花鹼
Umbelliferone 傘形花內酯
Undecanine-2 十一烷酮-2
Ursodeoxy cholic acid 熊去氧膽酸
Ursolic acid 熊果酸,烏蘇酸,烏索酸
Usnic acid (Sodium) 松羅酸鈉　 　

V
Vasicinol 鴨嘴花粉鹼
Valerenic acid 纈草烯酸
Valerian root P.E 纈草提取物
Vanillic acid 香草酸
Vanillin 香蘭素 香莢蘭醛
Vanillyl alcohol 香莢蘭醇
Vasicine　 鴨嘴花鹼
Verbascoside 毛蕊花甙
Verproside 毛蕊花甙
Verticillatine 維替新拉亭
Verticinone 浙貝乙素
Vicine 蠶豆甙
Vilmorrianine 黃草烏鹼
Vinblastine 長春鹼
Vincristine 長春新鹼
Visnagin 阿密茴素
Vitexicarpin 蔓荊子黃素
Vitexin 牡荊素
　
W
Wcisiensin A 錐西香茶菜甲素
Wheat Germ Oil 小麥胚芽油
White willow bark P.E 白柳皮提取物
Wild yam P.E 山藥提取物
Wilforine 雷公藤次鹼
Wilforlide 雷公藤內酯甲
Wilforlide A 雷公藤內酯甲
Wilforonide 雷藤素
Wiofolide A 雷公藤內酯甲
Wiofolide B 雷公藤內酯乙
Wogonin 漢黃芩素
Wogonoside 漢黃芩甙
Wolfberry P.E 枸杞子提取物

Wuweizichun A 五味子醇甲, 五味子醇 A
Wuweizisu A 去氧五味子素,五味子甲素,五味子素 A
Wuweizisu B γ-五味子素, 五味子素 B,五味子乙素
Wuweizisu C 五味子丙素,五味子醇乙
X
Xanthochymol 大葉藤黃醇
Xanthyletin
Xylitol 木糖醇
D(+)Xylose D(+)木糖
D(+)Xylulose D(+)木酮糖(怕熱+4℃)
　 　
Y

Yohimbin育亨賓
Yuanhuacin A. B 芫花脂甲，乙
Yuankanin 芫根甙
　
Z

Zhebeinine 浙貝寧


註：以上譯名為大陸用法，未必與台灣的使用習慣相符
資料來源：http://fdaforum.net/phpBB2/viewtopic.php?p=6109
原始資科: http://www.guobininstitute.com/showstudymethod.asp?ID=7

【本站文章版權所有，歡迎非商業性「部份」轉載（請勿全文轉載），轉載請註明作者姓名標示(皮膚科王修含醫師)與出處(skin168.net/ skin168.com/ skin168.org)，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】